Despacito translated into English - it's creepy

Discuss your favourite tunes and radio stations here. :)
User avatar
Kyx
TBAAJ Support Team
Posts: 1226
Joined: 02 May 2017, 15:18
Reputation: 187
Gender: Male
Contact:

Despacito translated into English - it's creepy

Postby Kyx » 22 Jul 2017, 23:12

This song is in the top 5 most watched YouTube videos of all time, and it's a Spanish song. Translated into English, though, and it's creepy: http://quantumquasar.forumotion.com/t87 ... reepy#1017

@princechromey @pinkteddyx64 @Zak @S2M


My website can be found here: http://quantumquasar.forumotion.com/
User avatar
pinkteddyx64
Co-founder
Posts: 275921
Joined: 12 Feb 2014, 22:09
Reputation: 456
Location: Scunthorpe
Gender: Male

Re: Despacito translated into English - it's creepy

Postby pinkteddyx64 » 22 Jul 2017, 23:16

Kyx wrote:This song is in the top 5 most watched YouTube videos of all time, and it's a Spanish song. Translated into English, though, and it's creepy: http://quantumquasar.forumotion.com/t87 ... reepy#1017

@princechromey @pinkteddyx64 @Zak @S2M

:( :o


Imageeriously, life's too short to be worried about retards on an internet forum. :eek2: :eek3:
Image
User avatar
spotify95
Co-founder
Posts: 5421
Joined: 22 Nov 2015, 14:24
Reputation: 178
Gender: Male

Re: Despacito translated into English - it's creepy

Postby spotify95 » 24 Jul 2017, 19:28

Kyx wrote:This song is in the top 5 most watched YouTube videos of all time, and it's a Spanish song. Translated into English, though, and it's creepy: http://quantumquasar.forumotion.com/t87 ... reepy#1017

@princechromey @pinkteddyx64 @Zak @S2M


I've seen that from your site and it's not the best is it. I also don't know how it got no.1 for 9 weeks (or is it 10?).

However, something that should be borne in mind is that most literal translations from another language to English don't make any sense. Just look at the literal translation for "Gangnam Style" (which was released in 2012).


User avatar
Kyx
TBAAJ Support Team
Posts: 1226
Joined: 02 May 2017, 15:18
Reputation: 187
Gender: Male
Contact:

Re: Despacito translated into English - it's creepy

Postby Kyx » 24 Jul 2017, 19:32

princechromey wrote:
Kyx wrote:This song is in the top 5 most watched YouTube videos of all time, and it's a Spanish song. Translated into English, though, and it's creepy: http://quantumquasar.forumotion.com/t87 ... reepy#1017

@princechromey @pinkteddyx64 @Zak @S2M


I've seen that from your site and it's not the best is it. I also don't know how it got no.1 for 9 weeks (or is it 10?).

However, something that should be borne in mind is that most literal translations from another language to English don't make any sense. Just look at the literal translation for "Gangnam Style" (which was released in 2012).


Agreed :p

Gangnam Style was crazy too when translated


My website can be found here: http://quantumquasar.forumotion.com/

Return to “Music and radio”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron